9 octobre

9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Florida Panthers 5
Shots: 23 - 27
BOS PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:33/43=75 %
FLA PP: 2 of 6 (7 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:30/40=73 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:01 0-1 FLA Mike Van Ryn [1] (Jay Bouwmeester, Jozef Stumpel)PP
13:59 1-1 BOS Marco Sturm [3] (Marc Savard, Ben Walter)
------------------------------------------------------------
31:24 1-2 FLA Joe Nieuwendyk [1] (Olli Jokinen)SH
32:03 2-2 BOS Patrice Bergeron [2] (Marco Sturm, Marc Savard)PP
32:28 3-2 BOS Andrew Ference [1] (Nathan Dempsey, Patrice Bergeron)PP
37:11 3-3 FLA Olli Jokinen [1] (Nathan Horton, Jay Bouwmeester)PP
------------------------------------------------------------
44:42 3-4 FLA David Booth [1] (Bryan Allen, Steve Montador)
49:13 3-5 FLA Jozef Stumpel [1] (Rob Globke, Anthony Stewart)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:44 FLA Jay Bouwmeester (2 min for tripping)
04:49 BOS Jeff Hoggan (2 min for slashing)
10:59 BOS Chuck Kobasew (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:49 BOS Ben Walter (2 min for roughing)
30:44 FLA Martin Gélinas (2 min for holding the stick)
31:45 FLA Ruslan Salei (2 min for holding the stick)
36:04 BOS Wacey Rabbit (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:27 BOS Nathan Dempsey (2 min for high-sticking)
51:49 FLA Ruslan Salei (2 min for slashing)
54:04 BOS Marc Savard (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Los Angeles Kings 4
Shots: 26 - 27
CBS PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:39/49=78 %
LA PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 14800 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 708920 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:12 0-1 LA Mike Cammalleri [1] (Anze Kopitar, Lubomir Visnovsky)
27:51 1-1 CBS Manny Malhotra [1] (Steven Goertzen)
32:38 1-2 LA Alexander Frolov [1] (Mike Cammalleri)
33:45 1-3 LA Jamie Lundmark [1] (Scott Thornton, Dustin Brown)
39:29 2-3 CBS Rick Nash [1] (Antoine Vermette, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
47:32 3-3 CBS David Vyborny [1] (Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
63:21 3-4 LA Dustin Brown [2] (Aaron Miller, Lubomir Visnovsky)
Penalty summary:
-----------------
05:28 CBS David Vyborny (2 min for slashing)
10:09 LA Dany Roussin (2 min for slashing)
12:01 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
12:01 CBS Steven Goertzen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:14 CBS David Vyborny (2 min for slashing)
50:21 CBS Jason Chimera (2 min for tripping)
56:33 CBS Rostislav Klesla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:06 LA Mike Cammalleri (2 min for cross-checking)

9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 7 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 33 - 20
OTT PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:49/59=81 %
ANA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/67=82 %, Challenges:42/52=79 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 825100 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:39 0-1 ANA Henrik Zetterberg [2] (Chris Pronger)SH
10:05 1-1 OTT Chris Kelly [1] (Mike Fisher, Oleg Saprykin)
12:57 2-1 OTT Joe Corvo [1] (Martin Havlat, Tom Preissing)PP
------------------------------------------------------------
29:49 3-1 OTT Sergei Fedorov [1] (Joe Corvo, Bryan Berard)
39:28 3-2 ANA Marek Svatos [1] (Henrik Zetterberg, François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
44:23 4-2 OTT Mike Fisher [1] (Wade Redden, Anton Volchenkov)SH
48:09 4-3 ANA Teemu Selänne [1] (Henrik Zetterberg, Scott Niedermayer)
48:25 5-3 OTT Bryan Berard [1] (Wade Redden, Jason Spezza)
49:25 6-3 OTT Martin Havlat [1] (Sergei Fedorov, Patrick Eaves)
51:52 7-3 OTT Jason Spezza [2] (Daniel Alfredsson, Dany Heatley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:19 ANA R.J. Umberger (2 min for tripping)
11:46 ANA Scottie Upshall (2 min for hooking)
14:08 ANA Zbynek Michalek (2 min for tripping)
15:37 ANA Scottie Upshall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:11 OTT Colin White (5 min for fighting)