16 octobre

16/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 2 , Dallas Stars 4
Shots: 19 - 33
PIT PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:51/70=72 %, Challenges:31/47=64 %
DAL PP: 0 of 10 (17 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:36/48=73 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 786851 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:48 1-0 PIT Evgeny Malkin [1] (Ryan Malone, Colby Armstrong)PP
18:32 1-1 DAL Brenden Morrow [2] (Eric Lindros, Philippe Boucher)
------------------------------------------------------------
34:35 1-2 DAL Ladislav Nagy [2] (Sergei Brylin, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
48:41 2-2 PIT Ronald Petrovicky [2] (Micki Dupont)
50:13 2-3 DAL Cory Stillman [3] (Mike Modano, Brooks Orpik)
59:03 2-4 DAL Ladislav Nagy [3] (Eric Lindros) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:03 DAL Brooks Orpik (2 min for roughing)
01:03 PIT Sergei Gonchar (2 min for roughing)
03:05 PIT Ronald Petrovicky (2 min for holding the stick)
05:39 DAL Niklas Hagman (2 min for high-sticking)
08:37 PIT Jordan Staal (2 min for hooking)
13:58 DAL Sergei Brylin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:27 PIT Sidney Crosby (2 min for hooking)
28:51 PIT Evgeny Malkin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:13 PIT Mattias Norström (2 min for tripping)
43:39 PIT Jordan Staal (2 min for hooking)
45:49 PIT Sidney Crosby (2 min for roughing)
52:14 PIT Ronald Petrovicky (2 min for roughing)
54:55 PIT Sidney Crosby (2 min for tripping)
59:31 PIT Sergei Gonchar (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

16/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 , Ottawa Senators 0
Shots: 31 - 19
VAN PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:38/49=76 %
OTT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:30/51=57 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 891625 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:53 1-0 VAN Vaclav Prospal [1] (Henrik Sedin, Mattias Öhlund)PP
------------------------------------------------------------
32:35 2-0 VAN Mattias Öhlund [2] (Markus Näslund, Vaclav Prospal)PP
33:43 3-0 VAN Taylor Pyatt [2] (Ryan Craig, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:44 OTT Martin Havlat (2 min for elbowing)
05:23 OTT Jason Wiemer (2 min for tripping)
18:04 OTT Daniel Alfredsson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:13 OTT Patrick Eaves (2 min for hooking)
30:55 OTT Bryan Berard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:07 VAN Kevin Bieksa (5 min for fighting)
40:07 OTT Alexander Svitov (5 min for fighting)
56:41 VAN Matt Cooke (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------