31 octobre

31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 33 - 22
CAR PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:39/50=76 %
TB PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:25/39=62 %
Attendance: 17779 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 817834 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:41 1-0 CAR Thomas Vanek [5] (Tim Gleason)
14:27 2-0 CAR Thomas Vanek [6] (David Tanabe, Cam Ward)PP
------------------------------------------------------------
30:01 2-1 TB Kyle Wanvig [2] (Éric Perrin, Eric Healey)
31:06 3-1 CAR Thomas Vanek [7] (Tim Gleason, Ray Whitney)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:34 TB Willie Mitchell (2 min for tripping)
10:51 TB Ruslan Fedotenko (2 min for holding the stick)
16:41 TB Jason Ward (2 min for high-sticking)
18:49 CAR Erik Cole (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:15 TB Filip Kuba (2 min for elbowing)
37:09 TB Willie Mitchell (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
55:31 CAR Tim Gleason (5 min for fighting)
55:31 TB Shane O'Brien (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 1 , Los Angeles Kings 2
Shots: 25 - 21
CBS PP: 0 of 7 (10 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:38/53=70 %
LA PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:79/101=78 %, Challenges:30/49=60 %
Attendance: 7231 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 346365 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:31 0-1 LA Alexander Frolov [4] (Lubomir Visnovsky, Rob Blake)
38:11 1-1 CBS Rick Nash [5] (Duvie Westcott, Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
60:48 1-2 LA Alexander Frolov [5] (Lubomir Visnovsky)
Penalty summary:
-----------------
02:02 CBS Nikolai Zherdev (2 min for slashing)
05:43 CBS Rostislav Klesla (2 min for high-sticking)
09:09 LA Jamie Heward (2 min for hooking)
11:44 CBS Duvie Westcott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:35 CBS Nikolai Zherdev (2 min for hooking)
31:08 LA Dany Roussin (2 min for slashing)
34:09 LA Noah Clarke (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:35 LA Dustin Brown (2 min for hooking)
46:37 LA Raitis Ivanans (2 min for roughing)
51:31 LA Jamie Lundmark (2 min for elbowing)
55:51 LA Anze Kopitar (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 4 , Ottawa Senators 2
Shots: 29 - 20
TOR PP: 4 of 7 (12 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:32/45=69 %
OTT PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 937187 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:04 1-0 TOR Jeff O'Neill [5] (Mats Sundin, Darcy Tucker)PP
19:52 2-0 TOR Mats Sundin [6] (Darcy Tucker)PP
------------------------------------------------------------
27:41 3-0 TOR Ian White [1] (Tomas Kaberle, Mats Sundin)PP
28:03 3-1 OTT Daniel Alfredsson [8] (Mike Fisher)SH
------------------------------------------------------------
48:54 3-2 OTT Martin Havlat [6] (Wade Redden, Sergei Fedorov)PP
59:14 4-2 TOR Alexei Ponikarovsky [3] (Nik Antropov, Tomas Kaberle)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:14 OTT Oleg Saprykin (2 min for tripping)
04:47 TOR Chad Kilger (5 min for fighting)
04:47 OTT Colin White (5 min for fighting)
06:33 TOR Michael Peca (2 min for elbowing)
11:54 OTT Jeff Heerema (2 min for holding the stick)
18:46 OTT Jeff Heerema (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:01 OTT Martin Havlat (2 min for slashing)
27:22 OTT Colin White (5 min for attempt to injury)
32:43 OTT Colin White (5 min for fighting)
32:43 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:33 OTT Martin Havlat (2 min for hooking)
46:13 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
46:13 OTT Jason Wiemer (5 min for fighting)
48:19 TOR Michael Peca (2 min for slashing)
52:14 OTT Colin White (2 min for roughing)
52:14 TOR Patrik Stefan (2 min for roughing)
54:09 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for tripping)
57:14 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
57:14 OTT Colin White (5 min for fighting)
57:14 TOR Darcy Tucker (10 min game misconduct)
57:14 OTT Colin White (10 min game misconduct)
58:35 OTT Oleg Saprykin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Boston Bruins 2
Shots: 18 - 24
NYI PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:56/75=74 %, Challenges:31/44=68 %
BOS PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:78/94=82 %, Challenges:32/52=60 %
Attendance: 8216 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 367255 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:45 1-0 NYI Mike Sillinger [2] (Viktor Kozlov, Richard Zednik)PP
08:16 2-0 NYI Marc-André Bergeron [2])
------------------------------------------------------------
30:17 2-1 BOS Chuck Kobasew [1] (P.J. Axelsson, Mark Mowers)
31:39 2-2 BOS Zdeno Chara [3])
------------------------------------------------------------
52:25 3-2 NYI Miroslav Satan [3] (Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:18 BOS Marco Sturm (5 min for spearing)
12:57 NYI Brendan Witt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:55 NYI Jason Blake (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:04 BOS Ben Walter (2 min for tripping)
53:33 NYI Brendan Witt (2 min for holding the stick)
55:38 NYI Trevor Linden (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , St. Louis Blues 2
Shots: 28 - 26
CHI PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:55/71=77 %, Challenges:37/41=88 %
STL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/89=70 %, Challenges:35/44=77 %
Attendance: 15555 of 20500 (United Center)
Ticket income: 713975 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:46 1-0 CHI Duncan Keith [2] (Cam Barker, Denis Arkhipov)
19:58 1-1 STL Lee Stempniak [2] (Bryce Salvador, Jamie Rivers)
------------------------------------------------------------
25:57 2-1 CHI Darren Haydar [3] (Michael Holmqvist, Duncan Keith)PP
32:18 2-2 STL Doug Weight [2] (Martin Rucinsky, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
46:31 3-2 CHI Darren Haydar [4] (Martin Lapointe)
49:21 4-2 CHI Zach Parisé [2] (Kyle Wellwood, Peter Bondra)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:26 STL Vladimir Orszagh (2 min for diving)
07:21 STL Brad Boyes (2 min for slashing)
10:16 CHI Jassen Cullimore (2 min for roughing)
10:16 STL Radek Dvorak (2 min for roughing)
16:18 CHI Michael Holmqvist (2 min for tripping)
16:57 CHI Martin Lapointe (2 min for roughing)
16:57 STL Jay McKee (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:29 STL Radek Dvorak (2 min for hooking)
25:05 STL Doug Weight (2 min for elbowing)
27:45 STL Vladimir Orszagh (2 min for slashing)
30:08 CHI Cam Barker (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:03 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
42:03 STL Dan Hinote (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------